Allgemeine Geschaeftsbedingungen (AGB)

Stand: 23. Juli 2026

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschaeftsbedingungen regeln die Nutzung des Fitness Studios Voltkraft Athletik sowie saemtlicher angebotener Trainingsprogramme, Probetraining, Drop-in-Einheiten und Personal Coaching. Vertragspartner ist Voltkraft Athletik, Güterstrasse 187, 4053 Basel, Schweiz, UID CHE-329.514.782 («Voltkraft», «wir»). Mitglieder und Teilnehmende werden nachfolgend «Kunde» oder «Sie» genannt.

Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestaetigen. Die Website horsealbumpieclerk.christmas dient der Information und Kontaktaufnahme — sie ist kein Online-Shop und begruendet keinen Fernabsatzvertrag ueber Waren.

2. Leistungen

Voltkraft bietet gefuehrtes Gruppentraining in den Programmen Volt Strength, Sprint Engine, Flow Mobility, Core Circuit, Hybrid Cond und Recovery Reset sowie Einzelcoaching und Firmenbloecke an. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewaehlten Tarif (siehe Angebote) und dem Studio-Stundenplan. Freies Gerätetraining ohne Coach-Anwesenheit ist ausserhalb definierter Open-Gym-Zeiten — sofern im Tarif enthalten — nicht gestattet.

Wir behalten uns vor, Trainingszeiten, Coach-Zuteilung und Raumbelegung anzupassen, sofern die vertraglich vereinbarte Anzahl Einheiten oder der Kernleistungsumfang erhalten bleibt. Bei hochgradigen Ausfaellen (Pandemie, behoerdliche Schliessung) informieren wir umgehend und bieten Ersatztermine oder anteilige Gutschrift gemaess OR.

3. Vertragsschluss und Probetraining

Ein Mitgliedschaftsvertrag kommt durch schriftliche oder elektronische Bestaetigung nach Anmeldung im Studio sowie Ihre Unterschrift bzw. Bestaetigung per E-Mail zustande. Anfragen ueber das Kontaktformular sind unverbindlich bis zur schriftlichen Bestaetigung.

Das Probetraining (CHF 39.–) ist eine Einzelleistung ohne Bindung. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft innerhalb von 7 Tagen nach dem Probetraining wird der Betrag auf den ersten Monatsbeitrag angerechnet, sofern nicht anders vereinbart.

4. Preise und Zahlung

Alle Preise auf der Website verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Monatsbeitraege sind im Voraus faellig — per Lastschrift, Kreditkarte oder Rechnung gemaess Vereinbarung. Bei Zahlungsverzug koennen Mahngebuehren und Verzugszinsen gemaess OR berechnet werden. Wir sind berechtigt, den Zugang bei ausstehenden Betraegen nach Mahnung voruebergehend zu sperren.

Preisaenderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt. Sie haben bei Preiserhoehungen ein ausserordentliches Kuendigungsrecht zum Zeitpunkt des Inkrafttretens.

5. Laufzeit und Kuendigung

Basis Volt: Mindestlaufzeit 3 Monate, danach monatlich kuendbar mit 30 Tagen Frist zum Monatsende. Full Athletik und Firmenvertraege: individuelle Laufzeiten gemaess Vertrag. Kuendigungen muessen schriftlich per E-Mail an [email protected] erfolgen.

Das Recht zur fristlosen Kuendigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten — insbesondere bei wiederholten Verstoessen gegen Hausordnung oder Zahlungsverzug. Wir koennen den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kuendigen, wenn Sie andere Teilnehmende gefaehrden, wiederholt gegen Sicherheitsanweisungen verstossen oder falsche Gesundheitsangaben machen.

6. Hausordnung und Sicherheit

Teilnehmende verpflichten sich, Anweisungen der Coaches zu befolgen, saubere Hallenschuhe zu tragen und keine eigenmaechtigen Uebungen an Geräten durchzufuehren, die nicht freigegeben sind. Alkohol- und Drogenkonsum vor oder waehrend des Trainings ist untersagt.

Sie bestaetigen, koerperlich in der Lage zu sein, an den gewaehlten Programmen teilzunehmen, und teilen uns relevante gesundheitliche Einschraenkungen vor Vertragsbeginn mit. Voltkraft ersetzt keine aerztliche Beratung. Bei akuten Beschwerden waehrend des Trainings unterbrechen Sie die Einheit und informieren den Coach.

7. Haftung

Wir haften fuer Schaeden, die durch vorsaezliches oder grob fahrlaessiges Verhalten unsererseits verursacht wurden, im Rahmen des zwingenden Rechts. Fuer leichte Fahrlaessigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Die Haftung fuer indirekte Schaeden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulaessig.

Sie trainieren auf eigenes Risiko. Fuer mitgebrachte Wertsachen und Kleidung im Umkleidebereich uebernehmen wir keine Haftung — Schliessfaecher sind vorhanden, Verschluss liegt in Ihrer Verantwortung.

8. Datenschutz

Die Bearbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklaerung. Mit Vertragsschluss willigen Sie in die fuer die Vertragserfuellung erforderliche Datenbearbeitung ein.

9. Urheberrecht Trainingsinhalte

Programmplaene, Dokumentationen und Materialien, die wir im Studio bereitstellen, duerfen ohne schriftliche Zustimmung nicht vervielfaeltigt, veroeffentlicht oder an Dritte weitergegeben werden.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt ausschliesslich materielles Schweizer Recht. Gerichtsstand fuer Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist, soweit gesetzlich zulaessig, Basel-Stadt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der uebrigen Regelungen unberuehrt.

11. Pause und Unterbruch

Bei laengerer Krankheit, Mutterschaft oder Auslandsaufenthalt koennen Sie nach vorheriger Absprache eine Pause von maximal zwei Monaten pro Kalenderjahr beantragen. Waehrend der Pause ruht die Mitgliedschaft; bereits bezahlte Monate werden nicht zurueckerstattet, sondern verlaengert. Bei behoerdlich angeordneten Schliessungen bieten wir Ersatztermine oder Gutschrift anteilig an.

12. Abtretung und Uebertragung

Eine Uebertragung Ihrer Mitgliedschaft auf eine andere Person ist nur mit schriftlicher Zustimmung von Voltkraft moeglich und erfordert eine Einfuehrungssession fuer die neue Person. Wir sind berechtigt, Rechte und Pflichten aus dem Vertrag im Falle einer Unternehmensuebernahme an einen Nachfolger abzutreten.

13. Jugendschutz

Teilnahme von Minderjaehrigen ab 16 Jahren mit schriftlicher Einwilligung der gesetzlichen Vertretung. Unter 16 Jahren nur im begleiteten Probetraining nach Absprache. Eltern haften fuer die Einhaltung der Hausordnung durch ihre Kinder.

14. Force Majeure

Bei Ereignissen ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle — Naturkatastrophen, Pandemien, Stromausfall, behoerdliche Anordnungen — sind wir von der Leistungspflicht befreit, ohne Schadenersatz schulden zu muessen. Wir bemuehen uns um zeitnahe Information und alternative Angebote.

15. Beschwerdemanagement

Beschwerden richten Sie an [email protected]. Wir bestaetigen den Eingang innerhalb von fuenf Werktagen und streben eine Loesung innerhalb von 20 Werktagen an. Erreichen wir keine Einigung, steht Ihnen die gerichtliche Geltendmachung am Gerichtsstand Basel-Stadt offen.

16. Eigentum und Verlust

Mitgebrachte Gegenstaende bleiben in Ihrer Obhut. Fuer verlorene oder gestohlene Wertsachen im Umkleidebereich haften wir nur bei nachgewiesener grober Fahrlaessigkeit unsererseits. Fundsachen werden vier Wochen aufbewahrt und danach an gemeinnuetzige Organisationen abgegeben.

17. Aenderungen der AGB

Wir koennen diese AGB mit Wirkung fuer die Zukunft anpassen. Mitglieder werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail informiert. Widersprechen Sie wesentlichen Aenderungen nicht innerhalb von 30 Tagen, gelten die neuen Bedingungen als angenommen. Bei Widerspruch koennen beide Parteien den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens kuendigen.

18. Salvatorische Klausel und Sprache

Massgeblich ist die deutschsprachige Fassung dieser AGB. Uebersetzungen dienen nur der Information. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, tritt an deren Stelle eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am naechsten kommt.

19. Mitgliedsausweis und Zutritt

Der Zutritt zum Studio erfolgt mit gueltigem Mitgliedsausweis oder Buchungsbestaetigung. Der Ausweis ist persoenlich und nicht uebertragbar. Bei Verlust melden Sie sich umgehend — wir sperren den alten Ausweis und stellen einen Ersatz aus (CHF 15.–).

20. Verhalten und Ausschluss

Respektvoller Umgang mit Coaches und Mittrainierenden ist Pflicht. Bei Beleidigungen, sexueller Belaestigung, Diebstahl oder wiederholtem Verstoss gegen Sicherheitsregeln koennen wir den Zutritt sofort und dauerhaft verweigern und den Vertrag fristlos kuendigen.

21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften an Ihrem Wohnsitz gilt schweizerisches Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Basel-Stadt, sofern Sie Kaufmann, juristische Person des oeffentlichen Rechts oder kein Verbraucher sind.

22. Mediation

Vor Einleitung eines Gerichtsverfahrens koennen die Parteien freiwillig eine Mediation bei einer anerkannten Stelle in Basel anstreben. Die Kosten tragen die Parteien je zur Haelfte, sofern nichts anderes vereinbart wird.

23. Salvatorische Gesamtklausel

Sollten mehrere Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Uebrigen wirksam. Die Parteien verpflichten sich, unwirksame Regelungen durch wirtschaftlich moeglichst gleichwertige zu ersetzen.

24. Vertragsdokumentation

Massgeblich fuer den Leistungsumfang sind diese AGB, Ihr gewaehlter Tarif gemaess Preisliste auf der Website sowie die schriftliche Anmeldebestaetigung. Bei Widerspruechen gilt die individuelle schriftliche Vereinbarung. Aenderungen dieser AGB werden auf dieser Seite veroeffentlicht und gelten fuer neue Vertraege ab dem angegebenen Stand.

Voltkraft Athletik
Güterstrasse 187, 4053 Basel
[email protected] | +41 61 271 46 25